| 1. | Yesterday went to a xihu zigzag bridge , the scenery has been reallybeautiful 昨天去了一次西湖九曲桥,风景真美。 |
| 2. | They were built in 1543 . the five waterborne pavilions are connected by zigzag bridges . the one in the middle is the largest 始建于1543年,五亭中以中亭最大,亭间由白石护栏相连,远看形如游。 |
| 3. | In addition , numerous fish leisurely swim in a large body of water called dragon boat lake , which features a pleasant zigzagging bridge with two evenly spaced pavilions 此外,还有一处群鱼悠游的舟湖,湖上跨著古色古香的九曲桥,桥上有两座观景的亭台。 |
| 4. | The island with its inside lake is crisscrossed with many zigzagging bridges ; a causeway that spans from west to east ; the heavenly lights and clouds reflections in the glass - like water can been seen together with flowers in blossom 岛内岛外湖面如镜,楼台花树倒影摇曳生姿,天光云彩相映,着实让人恍惚迷离,如入蓬莱。三潭印月美景还从岛上向湖上延伸。 |
| 5. | The island with its inside lake is crisscrossed with many zigzagging bridges ; a causeway that spans from west to east ; the heavenly lights and clouds reflections in the glass - like water can been seen together with flowers in blossom 岛内岛外湖面如镜,楼台花树倒影摇曳生姿,天光云彩相映,著实让人恍惚迷离,如入蓬莱。三潭印月美景还从岛上向湖上延伸。 |
| 6. | Posters at hsihu s ching hai day celebration record master s recent humanitarian activities around the world . posters hanging from banyan trees lined the path from the main gate to the zigzag bridge . these posters recorded master s worldwide charitable acts since 1990 , footnoted with letters of appreciation from the relevant governments and organizations 从大门口到九曲桥之间的两旁榕树上悬挂著一排海报,记录著从1990年至今,师父在世界各地从事人道关怀的善行义举,并附有各国政府或相关单位致赠的感谢状影本。 |
| 7. | The rainbow garden remained a paradise for children at play ; the zigzag bridge still accommodated initiates in their leisurely walks . for the new initiates , hsihu had not diminished in her beauty ; even a tiny blade of grass was cherished . many of the buildings were gone , but fellow initiates had learned the ephemerality of this world 彩虹园内依然是孩童们嬉戏的天堂,九曲桥也是同修们散步闲憩最佳的场所,对许多最近才印心的新同修而言,西湖依然很美,一草一木耐温存。 |